“心满意足,谢谢大家!”
年5月11日00:04,刚刚荣获第十七届“挑战杯”上海市赛二等奖的“一带一路”团队队长霍媛发布了这条朋友圈。配图中,团队中的每一个人都笑得灿烂。
项目简介
由国际教育学院刘媛媛老师带领的“一带一路中国企业网络空间多语使用状况调查”课题以27家“一带一路”中国企业(15家国企,12家民企)为案例,采取虚拟语言景观研究法,对其在网络空间的多语使用展开调查,目的是探究一带一路中国企业网络空间语言管理的现状,并寻找企业网络空间多语服务与海外业务拓展之间的相关性。
研究发现,“一带一路”中国企业虚拟语言景观呈现出“一体化为主、本地化并进”的语言模式,和倾向“泛西亚和欧洲核心区”的语言分布趋势;汉语是该虚拟语言景观中的规范和标准语言,英语“国际通用语”的地位依旧稳固,体现出“中性”特征;多语主义的普遍存在体现出中国企业对“多语资源开发”*策的积极响应,但部分企业的主页呈现“虚假的多语主义”,表明企业在语言“通心”上仍需改进。统计发现,多语服务状况与海外业务拓展存在一定的正相关关系。
课题从五个方面,为一带一路中国企业网络空间语言服务的改善,以及语言管理原则的制定提出了意见和建议。
01
不同专业各显神通,分工合作各尽其职
作为一个广受
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.chuanshanlonga.com/cslgx/9826.html